mercredi 16 janvier 2008

Kobe Harbor Land.

La suite du Week-end.
Dimanche Yohko et Sachiyo nous avaient demande si on voulait aller a Kobe pour aller a un espace de jeux pour les filles, j'ai dit oui et demande pour du shopping ^____^

Comme d'hab les soldes chez GAP, j'ai ratise les bonnets/ echarpes/ gants en polair pour Sumire, puis Iris plus tard.
Total look coccinelle + une jupe en velours plisee + des chaussettes.
bonnet a pois turquoise/ bleu ciel + gants
et le dernier bonnet a rayures bleu/ marron interieur rose + echarpe assortis, faut dire que chaque truc etait a 300 yens, alors j'ai fait une razia, c'est mignon est servira longtemps.
La jupe etait plus chere mais si Jolie.
Now j'habille Sumire au rayon enfant.
Et j'ai repere des robes/ sweat en velours rose et rouge a rayures, oh ca ressemble beaucoup au Pull Next de Sumire, et la meme chose avec des coeurs.
J'attends les soldes, mais c'est trop mignons.

Je dis pour les mamans au Japon, GAP, c'est pas cher, meme au prix normal par rapport aux marques Japonaises (Familiar par example tres classique mais hors de prix, o_____0), les fringues enfants sont vraiment tres jolies et colorees et le pompon , il y a souvent des soldes, en fait tout le temps, donc il faut y aller souvent.
Ils mettent aussi des -20/30 % sur les nouvelles collections.
Moi j'achete que ca, le reste vient de France DPAM en general, j'aime les trucs colores et pas du tout les trucs Japonais fadaces.
De plus pour les tous petits, on dirait qu'avant un an, il ont le droit qu'a d'affreux babygros quand on va dans les boutiques comme Akachanhampo, boutique bien Japonaise.

Apres direction , Yazuwaya, magasin de tissu, craft , loisirs et jouets, il y a souvent des promo et plein de jolis tissus, achats voir en dessous.
Apres Volks mais ya rien, after events oblige.
Enfin, il y avait les corps MDD + les options, aussi il restait une tenue H-Naota, ma prefere, la jupe + tongs, mais bon SD16 boy a mettre sur un SD13 ou DD, on laisse tomber, il semblerait qu'il restait des Yo, Tinatsu et son copain sont pas populaires, sur yahoo ya des BIN a meme pas 42 000 yens, o________0
J'ai pas craque, elle me plait pas, elle est jolie, mais sont visage trop rond.
Il restait aussi une des tenue SD16, la grise, tres jolie.

Apres, 2 achats de T-shirt pour l'anniv de ma soeur , et direction Harlor Land a pieds, soit une grosse 30/45mns de marche.
Avec un petit arret chez Paul, arf ca fait du bien du gout Francais, car c'est bon.
On avait pas de poussette et Sumire a marche sans couiner ou presque, elle a vraiment marche beaucoup.

Avant de jouer , il faut manger, mais yen a qu'une qui a compris ce principe Iris la bouffe-tout, Sumire prefere s'entrainer, ^^









La vue sur le port.



L'espace jeux , c'est la 1ere fois que j'y allais, c'est un 5eme etage d'un building, plutot sympa mais puree c'est pas grand et ya du peuple.









En viedo, il y a plus de video sur Daily comme d'hab, ^^





Ensuite direction le restau pour manger du crabe, enfin que moi, c'est un restau buffet , tout a volonte, Sumire a adore les desserts et surtout la fontaine de chocolat + mashmallow, ^^
C'etait Super, Sumire faisait l'andouille et en arrivant, pipi dans la training couche et oh, on dirait qu'elle a fuit sur le planche du restau, ><
et pour cloture giga caca d'Iris qui a flingee le pantalon et les collants, heureusement babygros de survi, XD

et a la sortie, obligee de payer une lecture de main juste pour avoir un ballon, T__T





La jolie deco de Noel et les gnomes, hum, etonnee de toujours la voir la, ^^











La belle vue de Mosaic, c'est un ensemble de boutiques sur plusieurs etages et a ciel ouvert, juste en face du port avec au bout, une grande roue et quelques attractions + game center.
Comme vous pouvez le voir on peu faire des mini croisieres, d'ailleurs le bateau qui arrive c'est celui que j'avais pris pour la croisiere Volks, tres joli bateau.
On voit aussi la Tour de Kobe et le musee de la marine a cote.

C'est ici qu'en ete on vient voir les feux d'artifices.
J'adore cette endroit, j'y suis allee vraiment tres souvent et en general juste pour pic-niquer en face du port et profiter de la vue, il y a des tables et des bancs, c'est une grande terrace.





Sumire m'aura ruine.
Trouver des chaussures pour enfants c'est un peu galere, toutes les boutiques vendent quasi la meme chose, des bottes ou des baskets avec des Kityy qui font de la lumiere ou puoic-pouic, ><
La pour une fois il y avait pas que des bottes et baskets moches, mais c'etait des bottes qu'on devait acheter et Sumire a voulu ca et en plus elles sont trop grandes, enfin ca dura plus longtemps, XD
En fait non, car elle bousille toujours le devant et la c'est du tissu, ><



Tres bonne journee, Iris un ange comme d'habitude, elle dit vraiment rien , touchons du bois pour que ca dure et Sumire qui a ete tres gentille, pas de crises, pas de colere, pas de je veux pas marche, meme si elle a couine une fois ou 2 mais arret aussitot, je l'ai felicite et elle etait heureuse, ^^

Par contre , on pensait tous qu'elle s'endormirait aussitot rentre que dalle, elle a regarde la petite sirene , alors j'ai du la coucher avec moi, car moi HS, mais elle a rien dit, ^^

Here too forgot the English version, sorry.
So Sunday Sachiyo and Yohko asked us to go to Kobe to an amusement park , we said yes but i asked to shooping too.
I went GAP and bought a lot of scarves, gloves, bonnets to Sumire, it was cheap.
After i bought some fabrics, see under entry.
Went to Volks but bought nothing and bought t-shirt for my sister's B-day.
And we went to Harbor Land , girls enjoyed like you can see, then we did little shopping, i wanted shoes for Sumire.
And went to a buffet restaurant, it was great, we could eat all we want as we want, ^^
After some pics by night near the X-mas tree.o________0
I finally found some shoes but normally it should be boots, ><

Iris was perfect like usual, touch wood.
Sumire very gentle too, i congratulated her, she was happy, ^^

7 commentaires:

spor-ni-ket a dit…

Bon, ça y est, je sais pourquoi je viens ici : pour voir tes petites puces *o*

seish a dit…

attention, 1ère fois que je poste ici...

tes filles sont vraiment deux adorables pigailles ! (patois poitevin, un croisement entre chipies et coquines) sur les photos elles donnent toujours le sourire !

tout ça pour dire que ce post m'a rappelé de bons souvenirs, tout d'abord avec le "haabaalando" où j'avais passé une après-midi avec deux amies (pour rentrer, nous avions eu peur de louper le train pour kyoto, alors nous avons couru et nous sommes montées dans le premier train venu... un omnibus ! presque 2h pour faire le trajet !)

et aussi en voyant Sumire sur le Rody ; le mien est jaune et s'appelle Cacahouète (à cause de sa forme...)(et il a mon âge...)

tu m'as egayé ma journée !

~Zunako~ a dit…

Wow.. they both looks very fun and happy. Sumire knows hoe to use her 2 little fingers!! A familiar post for Japanese.(Me too.)

I went to the buffet restaurant with your family-in-law once when you were in France.

I love this reataurant!!! Lots of yummy menu. Kobe Harborland always has romantic atmosheres.

Anonyme a dit…

Tes puces sont vraiment très mignonnes !!!
Iris n'arrête pas de changer et Sumire est belle comme une poupée !! Quand j'étais petite j'avais une poupée qui lui ressemblais, j'adorais cette poupée avec ces beaux cheveux noirs lol !!

A ce que j'ai put lire tes puces sont gâttées, en plus les fringues au Japon sont trop mimi !! Les veinardes !!
Fait leur de gros bisous de ma part !!
Bises
Darkclochette

Marion a dit…

Elles sont toujours super lookees!
Iris grandit vittte.
Mais j'ai une question. Quand est-ce qu'elle aura des "vrais" cheveux. Une coupe, quoi ? Je ne me souviens plus pour Sumire...

Jenna a dit…

Je veux la petite sireeeneuuu t arretes pas de l ecrire lol

En tout cas c est super l aire de jeux comme ca! Smire se laisse pas faire sur la video.

J aodore le look d'Iris et Sumire elles sont trop belles ^^

Nae-chan a dit…

Merci David, ^^

Seish, merci pour les filles, ca leur va bien pigailles, ^^
Harborland j'adore c'est super comme endroit , 2 heures pour rentrer c'est pas si pire.
Moi il me faut pas loin de 2 heures pour y aller aussi, ^^

Rody ca existait en France, je connaissais pas avant d'etre au Japon, mais je me doute que ca doit pas etre Japonais, ^^

Mim, Yes Sumire knows well how to use her 2 fingers, XD
And i know too that you went there without me, T_______T
I like this restaurant, it's fun and good.

Merci Juli, mais tu sais leurs fringues sont pas vraiment Japonaises, GAP et apres c'est DPAM, les fringues sympa au Japon coutent tres tres cheres, beaucoup trop cher pour moi, alors tant pis.
Et merci pour elles, ^^

Marion, merci, ^^
Bah pour les cheveux Sumire a commence a avoir des vrai cheveux vers 1 an, mais elle avait la meme coupe , un peu plus de cheveux et surtout plus fonces alors ca faisait moins Kojak.

Patience, ca va venir, ^^

Merci Jenna, moi je viens de revoir la petite sirene, j'ai regarde tout avec Sumire et T____T
Ca marche toujours.

Et Sumire se laisse pas faire c'est claire, lol