Mapple Pie.

La poste, c'est classe, demander a etre livre entre 19h et 21h et a 19h pile le facteur frappe a la porte, o______0
I was waiting for the postman, he should come between 19h and 21h, 19h he was here, i love Japanese post, except for the taxe when i pay something on yahoo auction, ><

J'attendais ma mini BJD, Puki Pipi de Fairyland et elle est la, j'ai pas encore fait mumuse avec, j'ai juste ouvert la boite et lui ai mis une tenue histoire de voir ce que ca donne, je vais etudier la posabilite plus tard, ^^
I was waiting for my tiny BJD, Puki Pipi of Fairyland and she is here, i didn't play with, i just opened the box and put on her some clothes to see how she looks like.
I will study all that later, ^^

Le packaging est superbe et les cartes superbes aussi et ils sont pas radins.
The packaging is beautiful and the cards too, they are not skinflint.









Mais puree c'est petit, *o*
Mais trop chou, ste bouille.
She is so cute.





Elle est en nurse en attendant les vetements de Kelly, c'est du mini Jenny, c'est mignon mais ca colle pas,les autres tenues sont 3 uniformes scolaires + tenue de laureat + tenue de samurai.
La robe est en velours mega dure alors impossble de lui faire prendre des poses, ><
I put on her a Mini Jenny's outfit, it's cute but not really the style i would like, it's only school uniforms, and nurse and samurai.
I'm waiting for my order from Amazon for Kelly's clothes.
The fabric of this dress is really hard, the poor Mapple can't move.











Et elle a deja sa maison qu'elle va partager avec les Pinky.
Faut que je retrouve la 2eme partie du toit et aussi que j'amenage ca un peu mieux.
She already has her home, sharing with Pinky street.
I need to find the other part of the roof and make a better decoration.





Aussi, j'ai regarde et youpi mes yeux Dollfie plus sont toujours la et que demande le peuple , les verts et les violets, exactement ce que je voulais.
I was looking for my Dollfie +'s eyes, and i foud them, and lucky they are nice green and purple, so happy.

Mais la je flippe, la taille du visage, mais avec quoi on maquille ce mini truc, o____0
Je voulais faire ca au pastel mais du coup j'ai un doute.
Now i'm little worry, her face is so small, i wonder how to make-up her, i wanted to use pastel, but now i'm not so sure, T______T

Et Merci a Aishi pour la commande, les fringues pour Iris et aussi les trucs pour ma Puki, ^^
Quelqu'un connaitrait un traducteur qui traduit?
Car celui que j'ai trouve, me traduit un coup sur 2. le Francais en ... Francais, et idem sur l'Anglais, et ca me parait super louche, ><

Thanks to Aishi for the order, the clothes for Iris and things to my Puki.
Somebody know a good translater?
Because the one i found is dumb, o_______0
It translates me, French in French and do same with English, weird, ><